揭秘《芳华》电影和原著的碰撞, 这才是你不知道的刘峰何小萍真相

冯小刚导演的《芳华》破十亿票房已经只是朝夕，片中刘峰和何小萍的遭遇让人感叹嘘唏，其实这是冯小刚改编严歌苓《你触摸了我》后的作品，原著更真实的反映了伤害，改编却在最后给了大家感观上的温暖，《芳华》散尽后，再次剥开原著中真实的画面，追忆真实的刘峰和何小萍。

黄轩扮演的刘峰是帅气阳光和雷锋的象征，但是在小说中，刘峰是一个比较普通的人，个子有点矮，才艺上并不是特别突出，当然是学雷锋标兵爱做好事都是有的。刘峰身世无论原著还是电影都只提到出身木匠家庭，但是没有提及他当兵后父母亲的消息，估计早已不在人世，肯定和军二代官二代挨不上边。在电影中让人感觉是听完邓丽君的靡靡之音后激发内心冲动，其实大家好好一看就发现，影中铺垫了很多刘峰喜欢林丁丁的场面，如打靶时吃醋，不去军校进修、包括交谈中看林丁丁的眼神等，都体现了刘峰其实一直爱着林丁丁，只不过林丁丁请他听歌时让他错以为表白的时间已经到来，于是“触摸”了林丁丁，原著中写到的是林丁丁吓了尖叫，电影中是被两男兵遇到。

电影中提到刘峰上战场为救伤员受伤后，独自在战场上拿着一只火焰喷射器守着战友的尸体等待救援，画面一转就是何小萍（何小曼）救治被烧伤的战士，开始还以为是刘峰，后来刘峰再出现是截肢。电影中没有说刘峰怎么从战场上下来的，而在在小说中，他其实从上战场就一心求死，想用死来证明他的忠诚，负伤等待救援中他爬过的道路留下了鲜血，被蚂蚁蜂拥而上舔舐，救护员是跟随蚂蚁的踪迹发现了他。

刘峰后来的命运电影没有仔细交代，只说改革开放后他下海经商，他老婆看不起他跟着一个大车司机跑了，他在海南是卖盗版书。但是在原著中他后来还跟一个发廊女同居，他想带着她走上正常人的生活，但是发廊女还是离开了，好像还骗了刘峰。最终的刘峰最后得了肠癌，流落到北京，何小曼（何小萍）跟他一起走过了最后的日子。在此除了感叹万般皆是命，半点不由人，还能说什么？

苗苗扮演的何小萍在原著中叫何小曼，电影和原著都提及他父亲，但是电影中何小萍父亲似乎是反右或者W革时期作为老九被革的对象，关牛棚后没有等得到平反郁郁而终，何小萍虽然没有父亲贴身关爱，但是至少精神上有寄托。原著其实残忍得多，原著中的何小曼出生于一个文人家庭，人祸让她们很穷，后来一天父亲赊账给她买了油条，之后就上吊自杀“自绝于人民”了。

何小曼的母亲和她一样是一个美人胚子，原著中提到28岁的年龄却只像20出头的少女，这样的美女历来都是不缺嫁的，于是何小曼跟着母亲改嫁，做了一个“拖油瓶”，嫁给一个厅长，然而新家庭成为了她的第一个战场，连保姆都可以给她眼色看，向厅长打小报告，而她的母亲却无能为力，吃饺子捡着烂的娘俩吃，吃肉只敢放在碗底，趁人不注意的时候囫囵吞下……。

备受歧视的何小曼，内心极度自卑，电影中说何小萍汗大身上有味，而小说中，何小曼头发浓密从来不摘帽子，带着一股臭味，别人都以为她是瘌痢头，郝淑雯等出于恶作剧心理，把她帽子给摘下来，这个情节是电影和小说的小差异。她后来写了5份请战书上战场，在卫生队冒着生命危险救人无数小说和电影都有了，但是最终让她成名的 是她在战场上背着一个伤员背了十几里地，成了英雄，接着成了英雄，又被要求到处做报告，饱经风霜的她承受不了突如其来的荣誉，犹如后来刘峰去看她医生说一样，大白菜冬天放在室外不会坏，移进温暖的室内，就坏了。到最后精神分裂只会机械地重复说几句话，经常喃喃地不断复述“我只是一个普通人……”。

小说中，何小曼嫁了人，丈夫也在战争中去世了，当何小曼最后遇到刘峰时，刘峰已经患癌症将死了，何小曼陪刘峰走过了最后的日子。小说和电影相比，更是多了无数的虐心，也多了无数的现实。好好想想，冯小刚后来这段改的也算给了贺岁片一个安慰的彩蛋，最后萧穗子的那句旁白:我不禁想到，一代人的芳华已逝，面目全非，虽然他们谈笑如故，可还是不难看出岁月给每个人带来的改变。倒是刘峰和小萍显得更为知足，话虽不多，却待人温和。