英国网友热议: 中国预计2019年经济总量超美国

正文翻译：

China willovertake the United Stateseconomically within six years, an official research institute predicts, and goon to become the world's most important country in three decades more, statemedia said Wednesday.

中国官方媒体9日报道，官方研究机构预测，中国经济总量将在6年内超越美国，在未来30年成为世界上最具影响力的国家。该份《国家健康报告》由中国科学院国家健康研究发布，《环球时报》对此发表评论称，预测详情并未给出具体标准。该份报告中提到：“预计到2019年，中国对美国实现经济总量的超越；预计到2049年，新中国成立百年时，实现国际地位超越美国。”《环球时报》报道称，“国家健康”主要标准为一个国家的整体条件….国家具有充足能源使用和财富分配的能力，但是并未给出更多详情解释。

中国国家健康指数在100个样本国家中,列第11位，仅次于哥斯达黎加。瑞典则位居榜首。

据新华社报道，中国被划分为“健康达标型”国家，美国，日本和英国被视为“健康透支型”国家。

该份报告不太可能独立来源于中国社科院。

英国网友的评论翻译

1、预测不可能变成现实，美国佬会通过多铸造1万亿钢镚儿把GDP搞上去的。

2、用普通话说“欢迎来到美国，我们怎么伺候您好呢？”你怎么看？享受长达几十年国际上似乎更“高贵”的待遇之后，是时候放弃我们的自负，让中国人坐上他们的位置了。相信我，这对于很多人是值得庆祝的好消息，因为除了美国人难以置信的好亲信别人，美国人也没啥别的长处了。

我们军费和国防支出高于16个发达国家的总和，就无耻地享受受宠若惊的感觉，不让别人插手自家生意。我们现在变得一文不值，政治体系不堪一击，民众垂头丧气，我们的孩子因为花费他们社交网络的时间，所以不想做世界警察。扮演“超级大国”多年，岁月蹉跎，我们终于有时间歇歇了。

3、空城，房地产泡沫，在人迹罕至的地方修建高速和铁路，庞大的地方政府债务，测定数达到GDP190%（显然官方文件不会看到这些），中国外债超过7.7亿美元，并且在全球股市发行证券，试图人们购买烫手的地方政府债务。

美国则1一个月创造8500万美元，来购买烫手的债务和无价值的债券。

整个星球都忙着印刷刺激资金，也许今年，也许明年，经济崩溃即将到来。

印度人热衷于黄金，现储备黄金18000吨，所以印度才占据了最好的位置。

毫无疑问，金银无疑是最好的保值措施。

4、…….印度人热衷于黄金，现储备黄金18000吨，所以印度才占据了最好的位置……

没电，金银不闪光的

清醒点儿

5、中国跟欧盟很像——非选举产生的官员穷奢极侈，对腐败成风视而不见，而且政府单方面决定什么是最适合国民的，然后利用宣传手段“证明“他们的决定是正确的。

因此跟对待英国/欧盟的报告一样，将信将疑吧。

6、中国会在7年内成为世界头目

尝试习惯这种观点吧

事实上，很多人预计的时间是2019年

清醒点儿吧