韩国旅游收入锐减455亿元 韩媒: 中国游客不来赚钱难

参考消息网12月5日报道 韩媒称，韩国国会预算政策处3日发布数据推算，由于今年年初以来访韩中国游客大幅减少，韩国旅游销售减少7.45万亿韩元（约合人民币455亿元）。

据韩联社12月3日报道，该数据根据各月中国游客人均消费额和同比减少人数而计算。去年中国游客人均支出为2059.5美元，高于外国人平均支出水平的1625美元。今年前9个月，中国游客人数月均减少36.6万人，共同比减少329.4万人。

报道称，从各领域来看，购物减少4.93万亿韩元，住宿业减少1.12万亿韩元，餐饮业减少8300亿韩元，交通业减少300亿韩元。去年，访韩外国人中访问首尔和济州的占98.2%，因此这些地区相关行业受到的打击较大。

境外媒体：韩国时隔262天迎来中国游客“破冰”团

参考消息网12月4日报道 境外媒体称，赴韩随团游因“萨德”争议叫停262天后，仁川机场终于在2日晚迎来了第一批中国团队游客。

据韩联社12月3日报道，32名游客从北京飞抵韩国，晚9点40分左右办妥边检手续，韩方旅行社和免税店员工身穿韩服赠送鲜花欢迎旅游团入境，中方旅行社带来写有“‘破冰韩国’首发团”字样的横幅合影留念。航班抵达两到三个小时前就有40多名记者在入境大厅蹲点，其中还有日本记者。一位合影的女游客兴奋地表示，希望此行能够感受韩国历史文化，品尝美食，畅游名胜，尽情购物，她有不少朋友也想来韩国旅游。另一位游客表示，希望两国人民频繁往来增进友谊。

报道称，参加欢迎活动的免税店人员表示，该店曾每天接待80到100班大巴的中国团队游客，但禁游令下达后，不再有旅游大巴送客，店员人数也裁减一半，希望包机游、邮轮游也能重启，中国赴韩游从此走出低迷。但种种迹象显示，赴韩随团游要重回正轨还有很长一段路要走，旅行社方面希望媒体采访时莫提“萨德”一词为难游客。

该旅行团当天在首尔一家烤五花肉店就餐后下榻四星级酒店，3日起游览景福宫等首都圈景点，最后在首尔市区一家非乐天旗下的免税店购物，6日下午乘机回国。

另据台湾“中央社”12月3日援引大陆媒体报道，由32名游客组成的大陆旅行团2日抵达韩国，展开五天四夜行程，重启停摆8个月的赴韩国旅游路线，但行程仍避开涉及“萨德”争议的乐天集团旗下产业。

报道称，这个旅游团由华北地区最大的韩国线路供应商海涛旅游组织，32名游客皆为北京游客。他们在11月30日取得韩国团体旅游签证，成为自2017年3月以来的“团体签证1号”。

报道引述业内人士的话透露，目前恢复的旅游团行程均“避开”涉及乐天的产业，以往行程中常去的乐天免税店等都改成了新罗免税店。

报道称，中国大陆一些旅行社今年3月起为抗议韩国部署“萨德”系统以及韩国乐天集团为“萨德”提供部署地，宣布暂停赴韩旅游业务，并陆续下架韩国旅游产品。中国国家旅游局3月3日则以“中国公民入境韩国济州岛受阻事件急剧增多，部分被拒入境者在当地机场等候遣返时间较长”为由，对赴韩国旅游发布提示，提醒中国大陆公民“清醒认识出境旅行风险，慎重选择旅游目的地”。

报道表示，随着中韩关系日趋缓和，11月28日经有关方面确认，“北京和山东两地游客将成为自今年3月以来首批访问韩国的团体游客”。海涛旅游相关负责人表示，在得到有关部门确认后，海涛旅游联络了航空公司、韩国合作旅行社，用最短的时间重启了韩国旅游业务。

据报道，海涛旅游相关负责人表示，未来赴韩游会根据市场需求逐步恢复，但是短期内应该不会恢复到去年的数量。

（2017-12-04 15:16:47）

日本“黑出租”专拉中国游客 日媒：通过网络支付很难取缔

参考消息网11月26日报道 日媒称，访日中国游客数量持续增长，专门接送他们的无证照“黑出租”在机场和景区横行。警察已经开始以非法载客营运为由取缔这些黑车，但由于从约车到支付都是通过网络进行，据说查处工作进展艰难。日本国土交通省也正在与相关团体联手加强警戒。

据《日本经济新闻》11月24日报道，11月上旬的某天，羽田机场国际航站楼前，带着大包小包的中国旅行团陆续出关。在航站楼出入口附近的出租车载客区排列着一长串挂白色牌照的非营运车辆。一行人径直上了这些车，前往东京都市内。

据日本警视厅介绍，这种未获国土交通相的许可有偿接送乘客的所谓“黑出租”属于非法营运。在向中国人提供中文服务的约车平台上，注册的日本国内司机人数达几千人，注册信息包括驾驶员照片、客户评价等等。据说那些面向游客的黑出租也在约车软件上宣传“司机会说对象国语言，在日本国内有多年驾龄”，“比在当地打车更划算”。

报道称，这样的黑出租违反了未经许可禁止进行有偿接送服务的道路运送法。大阪府警10月下旬以涉嫌违反该法律逮捕了4名中国人，他们将游客从关西机场运抵大阪市内的收费比正规出租车便宜了3000日元。据府警介绍，他们已经确认，嫌疑人每天搭载不同的游客，往返于关西机场和大阪市内，可以认定属于黑出租运营。冲绳县警也在今年6月下旬以涉嫌同样的违法行为逮捕了两名中国人。

报道认为，被警方查处的仍属少数，调查工作面临很高的门槛。这种“黑出租”都是游客在中国国内通过网络预约了时间、地点和司机并在线支付的。警视厅相关负责人透露了调查工作的难度，“如果不是在日本国内结算的，只要我们无法拿到乘客的信用卡信息，就无法取证，没有现金交易，甚至可以解释为是熟人帮忙接送”。

据相关行业协会介绍，以中国游客为主要承运对象经营的“黑出租”在日本国内兴起大概始于两年前。该协会负责人表示，如果那些肯定要打车的游客都流向了这些黑出租，那么势必会减少（正规出租车的）收入。

日媒称，为了应对黑出租运营，相关机构也开始采取对策。

警视厅东京机场署工作人员正在加强对普通车辆驾驶员的宣传，告诫他们，“出租车以外的车辆从事有偿接送服务都是违法行为”。

日本关东运输局在今年9月底召开了首次由出租车业界团体、机场、警方参与的对策研究会，研究今后的应对措施。（编译/刘林）

（2017-11-26 00:20:00）

韩媒称韩国流通业重振旗鼓迎中国游客：推各种促销手段

参考消息网11月18日报道 韩媒称，随着中韩关系回暖，韩国百货店等流通业界正在为重新迎接中国游客而奔忙。

据韩国《亚洲经济》网站11月14日报道，据流通业13日消息，新世界百货店14日邀请了不少中国网红来韩做宣传，期待网红能吸引中国网友来新世界百货店购物。此外，从17日起一直到年底，每周末用银联卡购买超过50万韩元的中国顾客，将获赠相当于消费金额10%的商品券。

各免税店也打出韩流牌，通过知名的韩星代言人来吸引顾客。新罗免税店还为乘坐出租车和公共交通来到免税店的中国顾客推出了专用的应用软件（APP）。中国顾客只要出示出租车发票，就可获赠最高2万元的商品券供当天购物使用。

报道称，韩国流通业之所以会在中国顾客身上花大心思，也是因为中韩两国同时表示将改善双边关系后仅10天，中国顾客在免税店及百货店的消费就出现了大幅增长。10月1-11日，乐天免税店的销售额同比增长了11%，环比增长了18.5%，乐天百货店本月初每天的销售额也环比激增了20%左右，新世界免税店本月初的销售额同比激增了120%。

（2017-11-18 00:18:01）

韩媒称韩流通界重燃希望加强营销 欲迎中国游客“回归”

参考消息网11月11日报道 韩媒称，10月31日，中韩两国同时公布双边关系沟通情况。双方认为加强两国交流合作符合双方共同利益，同意推动各领域交流合作早日回到正常发展轨道。消息传出后，韩国流通界重燃希望，免税店、百货店纷纷推出各种宣传营销活动，开始准备迎接中国游客的“回归”。

据韩国《亚洲经济》11月5日报道，乐天免税店积极通过社交网站，扩大与中国当地旅行社的合作，在微博上大力宣传韩国旅游。新罗免税店则计划大打“网红”牌，并考虑邀请中国知名旅行社负责人赴韩考察，同时扩大与支付宝的合作，积极参与在中国举办的旅游博览会。新世界免税店正在同中国航空公司、信用卡公司等展开业务合作协商，入驻免税店的品牌将展开针对中国游客的各种体验活动。HDC新罗免税店等计划在海外成立办事处，增加与旅行社的合作，在中国“双十一”到来之际，各大免税店还将进行提供积分等各种活动。

报道称，免税店行业人士表示，行业氛围确实有所改变。商家们观望当地情况的同时，正全面重启营销宣传。

报道称，随着中韩两国关系回暖，中国媒体对于韩国的报道也有所增多。报道注意到，中国央视财经频道对韩免税店进行了有关“双十一”活动的采访报道。韩媒认为，这为流通界更注入信心，期待业绩能够早日恢复至往年水平。

（2017-11-11 00:12:01）