外媒称英国脱欧后或与中国进入“蜜月期”: 中国财大气粗

参考消息网12月19日报道 德媒称，刚刚结束访华行程的英国财政大臣哈蒙德正在为两国之间的关系升温而努力，在预计将在2019年离开欧盟的前景下，英国正在为自己的经济未来做打算。

据德国之声电台网站12月18日报道，英国希望退出欧盟的内部市场以及关税联盟，从而自行与欧盟之外的国家签署单独的贸易协议，这就使得“财大气粗”的中国成为其中非常吸引人的一个合作伙伴。

哈蒙德表示，伦敦证交所和上海证交所之间的互联互通将加速最后筹备阶段，同时双边还一致同意就两国债券市场互联互通的可能性进行研究。

这位英国财政大臣还表示，两国计划启动一项总额超过10亿美元的双边投资基金，该基金将由前首相卡梅伦领导。英国出口融资部还计划向中国“一带一路”倡议基础设施项目提供高达250亿英镑的支持，就此双方已经达成一致。

据悉，此前法兰克福证交所和巴黎证交所还在与伦敦进行博弈，争相吸引中国投资，以期取代伦敦作为全球金融中心的地位。

路透社报道称，上海和伦敦之间就“沪伦通”的谈判其实在两年前就开始了，但是因为中间出现英国脱欧公投的“意外”，相关谈判也一度进展十分缓慢。

报道称，不过正因为英国要退出欧盟了，加强与中国之间在资本市场上的联系对于伦敦来说才更加重要，因为这座全球金融中心城市的地位可能会因为英国脱欧而受到威胁。尤其对于伦敦证券交易所来说，在CEO罗睿铎最近突然辞职之后“群龙无首”的状态下，有这样一个利好消息宣布也不失为一剂“强心剂”。

报道认为，对于中国来说，上海证交所与伦敦的“对接”也将是一个重要里程碑。北京在金融领域改革上做出的承诺已经赢得了国际上的认可，美国摩根斯坦利资本国际公司已经正式同意明年将中国的A股纳入其MSCI指数。

报道称，而“沪伦通”基本上借鉴的是香港和上海证交所之间的“沪港通”机制，不过相比之下，和伦敦的互通互联将会面临更多的技术性和规范性挑战，因为中国和英国的投资者处在不同时区，交易时间存在时差。

英媒称，中国财政部副部长史耀斌对媒体记者表示，英国欢迎中国投资，中国也欢迎英国投资，双方都愿意向对方开放自己的市场。他还表示，中国希望英国与欧盟的退盟谈判能够本着“互利共赢”的精神进行，并且“不要对世界经济产生负面影响”。

中英经济对话决定推进广泛合作 跨境人民币业务受关注

参考消息网12月17日报道 外媒称，在英国准备退出欧盟之际，它和中国16日承诺要推动伦敦成为人民币离岸交易中心并在清洁能源研究和推动贸易方面进行合作。

据美联社12月16日报道，以英国财政大臣哈蒙德和中国国务院副总理马凯为首，双方举行了经济财金对话。之后，官方宣布了达成的协议。

报道称，在试图塑造新的全球角色和抵销其进入欧盟其他27国市场的机会减少的影响之际，英国领导人在贸易和投资方面对中国满怀期待。

双方同意推动中国严格控制的人民币在国际上的使用和在伦敦开展基于人民币的业务。这可能有助于加强英国首都成为欧盟之外的全球金融中心的地位。

马凯在联合记者会上说：“双方将讨论未来的贸易安排，推动签订中国-欧盟投资协议。”

报道称，双方的经济财金对话每年举行一次，不过今年在北京举行的对话具有特殊的意义，因为2016年英国公投决定退出欧盟。

中国国务院总理李克强15日在会见哈蒙德时表示，不管伦敦和欧盟之间发生什么，他对中英关系稳定和健康发展充满信心。

中英两国官员还同意设法扩大英国在北京的“一带一路”倡议中的作用。

另据路透社12月16日报道，中英两国发誓继续加强经济、金融、贸易等广泛领域的合作，包括加速推进伦敦—上海股票市场联通计划。

报道称，在英国财政大臣哈蒙德对中国进行正式访问期间，两国在16日发表一份联合声明，表示反对贸易保护主义并重申了对世贸组织的支持，将世贸组织视为全球贸易体系的一个关键支柱。该声明是在中国对美国及欧盟不兑现其在中国加入世贸组织时所作承诺一事予以谴责之际发表的，这是中国采取的不同寻常的举动。

在与中国国务院副总理马凯举行联合记者会时，哈蒙德称两国还讨论了一个期待已久的伦敦证交所与上海证交所联通的方案，以及将两国债券市场连接起来的可能方案。

哈蒙德说：“我们一致同意为伦敦证交所与上海证交所联通计划加速进行最后的准备工作。我们一致同意开始为英中两国债券市场的连接、为两个辖区间资金的相互承认进行可行性研究。”

联合声明中的其他重点合作领域还包括鼓励两国的银行增加在对方国家的活动，推进中英跨境人民币业务，以及支持人民币成为结算货币。

（2017-12-17 13:07:53）

中英高手伦敦“论剑” 英媒：中国武术有自信在全世界亮相

参考消息网12月16日报道 英媒称，来自中国的武林高手团与英国当地习武之人一同在伦敦登台表演“切磋武艺”。

据英国广播公司12月11日报道，中国国家武术队的15位精英队员上周末在伦敦举行的中国武术论剑英伦活动上大展拳脚。运动员们不仅展示了传统的武术基本功， 还表演了拳术与器械，包括太极拳、太极剑、八卦掌、醉剑、螳螂拳等。

报道称，主办此次活动的中英功夫协会会长林存国介绍说，此次活动的表演嘉宾主要都是近年来世界武术锦标赛的冠军。其中选手崔雯淇是2016年世界青少年武术套路锦标赛枪术第一名，刘德文是今年全国武术套路锦标赛第二名。林存国说，“如此多高手齐聚伦敦、交流武学技巧是前所未有的。”

报道称，除了中国武术代表团的冠军外，来自英国的武术运动员及武术爱好者也登上舞台。今年11岁的土耳其小朋友朱奈德在世锦赛冠军孙培源的带领下和哥哥一起表演了武术基本功。朱奈德说，“我很喜欢武术，最喜欢的武术种类就是剑了，因为它特别酷。” 朱奈德的爸爸表示他们一家人都是武术爱好者，朱奈德学习武术是受哥哥的启发。他们已经习武8年了。这次演出让他们感到很震撼。

报道称，在此次表演活动中担任志愿者的徐盈说，自己已经练武33年。“武术不仅是锻炼还是健康、哲学、美学的艺术。我们举办这个交流活动希望英国人可以深层次的理解武术背后的文化。”

报道称，虽然武术深受世界人民的喜爱，但是近年越来越多的武术表演也让不少观众质疑“武术”是不是已经转变成“舞术”。原中国拳击队教练、广东武术队教练赵秋荣曾经发文表示，现代武术“弄成文不文，武不武的武舞，真不真，假不假的散打。”

出席此次活动的中国国家武术队队员张晨杨和刘钊赫认为，单纯把武术与搏击相比较是不严密的。“武术分为无数套路和武术散打。武术散打是具有搏击性的，但是武术套路多以养生为目的。因为武术起源于冷兵器时代，所以刀、枪的使用比较频繁。但是现在搏击已经不需要刀枪了，所以我们传承下来的形式渐渐演变成了文化表演。”

张晨杨还说，“我们这次来伦敦表演就是为了武术文化的传播，让中国文化与当地文化融合，最后为世界共享。”

主办此次活动的中英功夫协会会长林存国认为，武术与世界其他国家的搏击不同之处就在于它的系统性和背后蕴藏的文化。“跆拳道只是腿部的训练，泰拳也只注重拳法。但是我们武术却是系统而又全面的，空手的、拿武器的都有。”

林会长还表示将在2018年举行中国武术文化节和中英对抗赛。“不管其他国家的运动项目怎么说，敢上台才是真的。我们中国武术就是有自信在全世界亮相。”

（2017-12-16 00:21:01）

英媒称中英两国长城组织将联手：保护历史遗址推广文化旅游

参考消息网12月9日报道 英媒称，英国哈德良长城与中国长城将携手鼓励旅游业，增加历史文化交流。

据英国《卫报》网站12月5日报道，一座长城长13171英里（约合21197公里），而且与普遍观点相反，实际上从太空看不见它。另一座长城长73英里（约合117公里），从森德兰看不见它。但是现在，中国长城正与规模小得多的英国哈德良长城联合推广观光旅游以及提升人们对这两道防御屏障的历史和文化了解。

英国文化部负责旅游事务的国务大臣约翰·格伦透露，这两处世界遗址将联手探索如何才能最佳地管理规模如此之大和复杂的考古遗址。

根据英国数字化、文化、媒体与体育部的说法，在双边框架下，来自中英两国的遗址专家将探索鼓励更多游客参观这两座长城的可能性。建造这两座长城的初衷分别是抵御欧亚游牧部落和野蛮的皮克特人。

格伦说：“两座长城的合作是利用文化遗址加强国际合作、壮大旅游业以及打造一个全球化英国的完美例子。”

在发布一项新的《文化遗址宣言》时，格伦宣布了两座长城间的协议，这是首份此类协议。《文化遗址宣言》是英国政府壮大文化遗址行业的计划。

报道称，这一合作是本周在伦敦举行的中英文化交流活动的一部分。此前，双方2017年2月在北京和西安举行磋商期间，保护这两座长城是一个关键话题。

英格兰历史建筑和古迹委员会和负责管理长城的中国文化遗产研究院定于本月7日签署相关协议。双方明年将在英国纽卡斯尔举行一场联合研讨会，随后开展两座文化遗址之间更广泛的合作计划。

英格兰历史建筑和古迹委员会首席执行官邓肯·威尔逊说，他期待与中国文化遗产研究院开展“富有成果的合作。英国文化部负责旅游事务的国务大臣已经重申，我们的文化遗址对经济、社区和我们的福祉很重要”。

报道称，英国文化遗址行业去年对英国经济的贡献为9.87亿英镑，比2015年增加7%，为27.8万人提供了就业岗位。（编译/杜源江）

（2017-12-09 00:21:01）

外媒关注英国首所欧洲中英双语小学：半天学英文 半天学中文

参考消息网11月12日报道 外媒称，半天英文、半天中文授课，中文教室里教师不说英语，部分教材源自中国……位于英国伦敦市区的韦德小学今年9月刚开学，成为欧洲首家中英双语小学。

据新加坡《联合早报》网站11月10日报道，韦德小学（Kensington Wade）首批招收了15名三岁到四岁的学生，其中半数学生中文零基础，只有三个孩子来自中国家庭，其余孩子的父母来自美国、西班牙、新加坡、俄罗斯及意大利等。

韦德小学创办人兼董事长戴雨果接受访问时说：“欧洲人要学好汉语，应该从小开始。如今，英国许多中小学开设了中文课堂，每周上几节中文课，但那远远不够。”

报道称，这位通晓中文的英国大学教授，早在10年前就动了办中英双语学校的念头，经过多年酝酿，在英国教育部支持下，选址伦敦肯辛顿区，以英国19世纪知名汉学家托马斯·韦德的名字命名，招收三岁至11岁的学生，每年学费1.7万英镑。

目前韦德小学启用一间英文教室和一间中文教室。两个教室大小和格局相同，学生在每个教室各上半天课。中文教室里基本看不到英文字母，墙上贴着汉字书法、汉语拼音，桌上有毛笔、折扇、中国结，书架上全是中文图书。来自中国的汉语教师，用汉语教学生们数数、认字、唱歌。课间休息和户外活动时，也有中文教师陪着孩子，用汉语和他们对话。

不过，这里的中文教师，不只是单纯教孩子们讲汉语，还要按照英国基础教育教学大纲要求，用中文教数学、艺术、地理等所有学科。学知识的同时学习语言，这正是韦德小学“浸入式”汉语教学的特色。

此外，该校还尝试融合中西两种教育体系的长处。出生于北京、在马来西亚和英国都有教书经历的卓老师，是韦德小学的中文教师。她说，英国小学没有统一教材，基础教育形式比较自由，偏重学生个性化发展，而韦德小学的中文教室，将采取中国基础教育模式，尽可能确保同一班级的所有学生学习进度相同。此外，学校还将在上海市数学教材基础上自编教材。

报道称，韦德小学期望学生毕业时，英语和汉语都很流利，能通过英国教育系统的中学升学考试，进入哈罗、伊顿等精英中学。

在校长乔安娜·华莱士看来，对韦德小学感兴趣的家长对孩子期望值都很高。无论这些家长是哪国人，他们都认为自己的孩子必须掌握中文。华莱士告诉记者：“尽管有的家长自己不会汉语，但都从事与中国相关的工作，他们深知中国在国际舞台上，正扮演越来越重要的角色，通晓中文让孩子在未来可以更具优势。”

来自新加坡、自称“虎妈”的古鲁纳坦说，她让孩子上韦德小学的理由是，教学方式有趣，孩子在这里上学有“前途保障”。

戴雨果对韦德小学未来在欧洲的发展充满信心。他说：“一旦欧洲人接受了这种新兴办学方式，我们的学校将迅速开到柏林、巴黎与米兰。”

（2017-11-12 00:15:01）

英媒：中英合作保护勺嘴鹬 在沪修建湿地栖息地

参考消息网9月6日报道 英媒称，一支访问埃塞克斯自然保护区的中国代表团将继续协助保护一种受到威胁的候鸟。

据英国广播公司9月4日报道，此次对沃勒西岛皇家鸟类保护协会的访问的背景是：埃塞克斯自然保护区正在协助为勺嘴鹬在上海修建新的湿地栖息地。

据信，这种涉水鸟在全球仅有不到200对种鸟，皇家鸟类保护协会参与了国际社会拯救这种候鸟的保护项目。

上海崇明东滩湿地自然保护区位于这种涉水鸟的迁徙路径与沃勒西的生态环境相似，两地均位于大型港湾入口处，面临着海平面上升的相似威胁。

中国代表团在对英国进行为期四天的访问中将签署联合《湿地附属协议》，双方将共享创建湿地技术及沿海栖息地管理，造福勺嘴鹬及其他物种。

皇家鸟类保护协会项目开发经理杰夫·基尤说：“这两个沿海自然保护区面临着同样的挑战，尽管两地相距5000多英里。此次访问是为了通过共享知识与经验，为保护候鸟开展国际合作。”（编译/郑国仪）

（2017-09-06 00:14:01）