日媒称中国环保政策致供给减少 推高工业原料价格

参考消息网12月27日报道 日媒称，中国的环保政策推高了钢材和工业原材料等的行情。由于钢铁厂被限制生产导致供给减少，钢材价格居高不下。在代表性工业原料氢氧化钠方面，由于中国的供给减少，亚洲市场的交易价格上涨至2016年的2倍。

据《日本经济新闻》网站12月26日报道，以汽车行业为首，制造业所不可或缺的钢材——热轧卷板的东亚交易价格上涨至1吨600美元左右。这一价格是2年前的约2倍，达到4年半以来的高位。在建筑工程减少的冬季，通常热轧卷板的价格容易出现下滑，但今年始终保持高位运行。

报道称，中国11月在以北京、天津为首的28个北方城市实施了环保限产，将钢铁厂的开工率控制在50%以下。希望减轻因钢铁厂排烟导致的冬季严重大气污染，环保限产将持续到2018年3月。钢铁厂减产导致供给减少，引发钢材价格持续居高不下。

截至11月，中国的钢材出口量连续16个月同比下降。由于中国产品的出口减少，日本市场上的韩国钢材供不应求。大型电炉钢铁厂东京制铁的今村清志常务表示，“不仅有海外客户，不少此前一直使用进口产品的日本国内企业也开始向我们洽购”。

报道称，中国的钢铁厂为了提高生产效率，开始积极使用铁含量较高的高品位铁矿石。此前，中国的钢铁厂一直采购成本较低的低品位铁矿石，但是由于钢材价格上涨，即使采购高品位铁矿石也能够盈利。11月高品位铁矿石与低品位铁矿石的价格差为1吨22美元，是2015年平均价格差的3倍。

熟悉市场行情的住友商事全球调查公司社长高井裕之表示，“预计采用高品位铁矿石的倾向将持续下去”。对于使用高品位铁矿石的日本钢铁企业来说，中国企业的使用量增加致使价格上涨，这将成为成本增加的主要原因。

一方面，氢氧化钠被广泛用于纸尿裤原料和污水净化等领域，其行情也受到中国环保政策的影响。10月之后环保限制仍在持续，供给出现减少。面向亚洲的出口价格11月下旬时环比上涨了1成，同比上涨至近2倍。氢氧化钠出现全球性的供给不足。

报道称，由于亚洲市场行情快速上涨，日本厂商纷纷上调日本国内的供货价格。

报道认为，预计今后中国的政策将继续影响材料市场的行情。

境外媒体：中国出组合拳打“环保攻坚战” 污染者开始买单

参考消息网12月20日报道 境外媒体称，中国从19日开始将启动全国碳排放交易体系，把此前在北京等地试行的碳交易推广到全国。首先以电力公司为对象，然后将扩大到钢铁公司等制造业。此举将支持从燃煤发电转向天然气发电，有助于削减温室气体排放和改善大气污染。

据《日本经济新闻》12月19日报道，中国制定了到2030年左右将碳排放达到峰值的目标，碳交易将成为达成该目标的手段之一。中国自2013年之后，在北京、上海、天津、重庆、深圳、湖北、广东等地进行了碳交易试点。

报道称，在全国实行碳交易的计划，最初是针对石化、化工、建材、钢铁、有色、造纸、电力、航空等8个行业，年碳排放量超过2.6万吨的企业。此次主要针对电力行业，是因为没有搜集各行业完整准确的排放量数据。于是首先从容易掌握排放量的电力行业开始，再逐渐铺开。

中国政府希望通过电力公司的碳交易来削减煤炭发电。继钢铁、煤炭之后，中国今年把煤炭发电纳入削减产能的范围，提出了全年淘汰、停建、缓建煤电产能5000万千瓦以上的目标。

另据香港《南华早报》网站12月18日报道，中国将推出一项全国性方案，要求污染者为其造成的损害进行赔偿，这是政府为解决该问题采取的最新举措。

中央政府17日晚宣布，这项以七个省份试点项目为基础的《生态环境损害赔偿制度改革方案》将于2018年1月1日起在全国试行，目标是到2020年力争在全国范围内全面建立赔偿制度。

报道称，该方案将要求重大污染事件的责任企业对其造成的损害进行修复，或为进行修复的当地政府提供赔偿。这些企业还可能因为对环境造成的损害而被处以罚款。

环保部有关负责人称，这项改革将改变“企业污染、群众受害、政府买单”的情况。

该方案将涵盖大部分大气、地表水、地下水和土壤污染，但不包括适用海洋环境保护法的海洋生态环境损害。

报道称，环保部还将努力建立一个环境损害评估体系。这项新计划将赔偿权利人由省级政府扩大至市地级政府。这份指令还要求政府在磋商未能达成一致时对污染者提起赔偿诉讼。

（2017-12-20 10:01:00）

中国环保措施令日企股价飙升 日媒：来自洁净中国的恩惠

参考消息网11月26日报道 日媒称，日本股市上新出现的“中国概念股”正在受到关注，这些个股正在享受中国推行的环境监管措施带来的实惠。存在土壤和空气污染问题的中国正在强化监管措施。在解决环境问题方面技术领先的日本企业因此保持了股价的坚挺。（中国）工厂开工量由于环保政策受到抑制，由此产生的供给减少、价格上涨也让不少（日本）企业受惠。继建筑机械和制造业机器人之后，“环境监管行情”或将成为中国概念股的关键词。

《日本经济新闻》11月22日刊登题为《来自洁净中国的恩惠》的报道称，21日的东京股市，昭和电工股价一度升至4200日元，涨幅2%，是去年底的2.5倍。作为劳动节约型代表企业引起关注的基恩士公司的股价也上涨了70%。

报道称，股价上涨的背后是钢铁企业电弧炉所使用的“石墨电极 ”供应的减少。10月，中国对一些环境不达标企业的生产做出了限制。当地电极生产企业的产量也随之减少。

结果，石墨电极市场的供需关系得到改善，昭和电工产品的价格开始上升。预计该企业2017财年前三季度的合并净损益将达到210亿日元，同比增长71%，而分析师的平均预期更是达到了255亿日元。

报道称，中国加强了作为瓦楞纸原材料的废旧纸张的进口限制，目的是通过减少质量低劣的废旧纸张，降低造纸厂排除的废液对环境的污染。中国瓦楞纸市场由此出现的空白则依靠增加从日本的进口填补。野村证券分析师河野孝臣认为这将对联合造纸（Rengo）和王子控股的业绩带来大幅提升。

三菱日联摩根士丹利证券的高级经济学家李智雄指出，中国对环境的整治是认真的。与生活密切相关的环境问题受到民众的高度关注。

报道称，中国政府的认真程度表现在了防治土壤和大气污染的对策上。6月，明确了土地使用者责任的土壤污染防治法草案出台。此前在土地所有权归国家所有的中国，污染行为的责任主体并不明确，该法案正式施行后，情况将为之一变。掌握治污技术的EBH株式会社已经接到了来自中国的多个污染调查和净化项目订单。

报道表示，煤炭是产生PM2.5的源头，限制煤炭使用的措施也让三浦工业搭上了顺风车，作为煤炭替代能源的燃气锅炉的销售额出现增长。目前已经得知，美国资本集团公司已经在8月份大量购买了该公司的股票。

报道称，中国制造业现场的节能行动也在推进。温度传感器是提高空调性能的必要装置，生产温度传感器的芝浦电子由此获得了更多商机，股价连日创出新高。

报道认为，中国对于曾经成功克服环境公害的日本抱有很高的期待。法国巴黎银行证券部全球营销统括本部部长冈泽恭弥认为，对环境技术实力雄厚的日本企业来说，中国的环境整治提供了商机。（编译/刘林）

（2017-11-26 00:20:01）

俄媒称中国为环保采取前所未有措施：成就获联合国点赞

参考消息网12月20日报道 俄媒称，联合国环境大会12月初在肯尼亚首都内罗毕颁发了六项“地球卫士奖”。其中一半被中国拿走。

据俄罗斯卫星网12月19日报道，联合国环境规划署执行主任埃里克·索尔海姆表示，塞罕坝林场建设者们成功把荒凉的沙漠变成了绿洲，帮助数以百万计的人远离空气污染，并保障了清洁水供应。塞罕坝林场的建设证明，退化的环境是可以被修复的，而修复生态是一项有意义的投资。他补充说，“中国‘绿色’工业中的私人资本可以获得丰厚的利润，同时又能改善老百姓的生活质量和生态状况”。

埃里克·索尔海姆在自己的《好消息》文章中指出，最近两年中国在社会经济蓬勃发展的背景下为保护环境采取了前所未有的措施。“中国领导人选择了通过制定明确的政策解决环保问题的方针，”他写道。索尔海姆还补充说，中国已经成为全球清洁技术的主要提供者。中国是再生能源的最大投资者，中国企业拥有向发展中国家推广绿色技术的良好机遇。此外，考虑到中国在全球巨大的经济和政治影响力，实施国内环保计划，将对全球产生影响。

报道称，在创新技术展览期间，许多世界公司对中国的经验以及环保技术的创新成果都给予了高度评价。例如，垃圾加工企业Enviroserve Kenya表示，自己公司就利用许多中国设备，包括包括粉碎机、分离机、破碎机。非洲USIU大学生们在展览中展出了受到中国人启发而制成的空气质量监控仪。

《生意人报》记者米哈伊尔·科罗斯基科夫介绍道，塞罕坝林场建设者们因把曾经风沙肆虐的河北北部沙漠变成了9.2万公顷绿洲而获奖。亿利资源集团董事长王文彪也因把沙漠变绿洲而获奖。世界最大“智能”共享单车公司摩拜因在推动绿色出行，缓解空气污染和气候变化中作出的巨大贡献而获奖。

（2017-12-20 00:17:00）

日媒称中国环保事业吸引力巨大：共享经济领域成投资热门

参考消息网11月6日报道 日媒称，亚洲开发银行和联合国“绿色气候基金”等机构将在中国成立投资环保领域的基金，并将呼吁中国企业出资，计划2018年3月设立。最初以10亿美元左右规模成立，力争在5年时间内增加至20亿美元。中国将环保问题定位为最优先课题之一。亚开行等认为，中国环保业务的范围将不断扩大，将从金融方面提供援助。

据《日本经济新闻》网站11月3日报道，将成立的基金名称是绿色金融促进基金。在出资额方面，在海外机构中，预计亚开行为5亿美元左右，而绿色气候基金为3亿至5亿美元。此外有传言称，德国政府下属的德国复兴信贷银行也将出资。亚开行计划呼吁中国的企业和地方政府出资。

报道称，作为投资对象之一设想的是，物流领域的共享业务。在中国，自行车等共享经济已经十分发达，将闲置卡车空间和小型货主联系起来的物流共享业务则正在兴起。

此外，在中国西部的青海省等地不断发展的聚焦型太阳能热发电也很有潜力。与太阳能发电相比，发电效率和稳定性更高，并且材料不使用硅板，导致环保污染的可能性也较小。此外，燃烧废材等生物质时的热利用业务也是候选对象。

2016年中国人民银行和财政部等发布了推进环保金融的指导意见，随后中国的环保基金出现激增。2012年底仅为21支，但到2016年底增加至265支。据悉，与企业主导相比，地方政府主导的基金更多。

报道称，新基金的目标是引起“鲶鱼效应”，推动企业资金积极投向环保领域。在环保相关领域，新增项目的建设阶段和运营初期的风险非常高，而在运营走上轨道后，投资风险也将下降。最初几年将由亚开行和绿色气候基金主要提供资金，之后改为运用基金内部的企业资金，意在让民营企业加入基金更加容易。

报道称，由于环境破坏严重，中国加强了监管。自2017年起，中国政府要求废气等超出环保标准的工厂停工和关闭。有分析认为，政府计划到2022年北京冬奥会之前，制定改善大气污染的时间表，北京的外交相关人士等很多观点认为，“今后监管强化的趋势不会改变”。

（2017-11-06 00:19:01）

美媒述评：中国有信心有潜力取得环保经济双赢

参考消息网10月25日报道 美媒称，中国正在进行迄今为止范围最广泛的严厉打击制造污染企业的努力之一，中国各地的城市都在加紧向钢铁厂、燃煤电厂和其他企业派出检查人员，下令违规者进行整治，否则将面临被关闭的风险。中国环境保护部部长李干杰22日在共产党代表大会新闻中心举办的记者会上说，还将采取更严格的措施。

据美国《纽约时报》网站10月24日报道，环保运动在最近几个月里加快了速度，中国官员表示，污染整治行动将有助于让全国变得更干净，但不会给经济增长带来损害。

“你要说对企业局部的、微观的影响一点都没有，那是不可能的，”报道援引李干杰的话说，“但是从长远看、从宏观上看、从大局上看，是没有影响的。”

报道称，在关于中国经济增长代价的更广泛的讨论中，环境污染是一个重要部分。

“对造成生态环境损害的地区，要终身追究领导干部的责任，”中央财经领导小组办公室副主任杨伟民说，“（我们要）使人们能够看得见星星、听得见鸟鸣。”

报道称，全国乘用车市场信息联席会秘书长崔东树在接受电话采访时表示，中国政府一直在提高对汽车污染标准的要求。他说，中国的首要任务正在从经济产出最大化转向环境保护，企业必须适应这种变化。

中国钢铁工业协会副秘书长李新创也表示，如果钢铁行业只是将过剩、过时、污染更大的钢铁厂关闭的话，中国将保持钢铁产量，不会减少。

报道称，习近平18日曾对环保工作表示了支持。他说，“必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念”。除了最大限度地提高经济产出，他说，中国需要解决一个新的难题，即“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”，这就意味着需要更加重视环境保护。

报道称，今年夏天卸任的香港环境局前副局长陆恭蕙与内地官员有过密切合作，她说，内地有相当大的潜力在不损害经济的情况下整治环境。“在旧经济得到治理的同时，新经济仍在蓬勃发展。”她在一封电子邮件中写道，“所以，不应该消极地看待总体情况。”

近年来，中国大力治理污染，努力为老百姓带来更蓝的天空和更清洁的水，图为2016年6月施工人员拆除长春的一处燃煤锅炉。（许畅 摄）

（2017-10-25 12:56:55）