美国网友评论: 电脑问世前和其几乎同等复杂的事物: 中文打字机

近日有美国网友在论坛布了这么一个帖子：电脑问世前和其几乎同等复杂的事物：中文打字机

中文打字机看起来像一个介于熟食店切肉机和一个小型印刷机之间的东西。没有按键，只有排列在网格系统中的几千个小金属字符。由于中国没有字母表，也没有按字母顺序排列，操作人员必须熟记每个字符的位置——一台典型的机器上约有2500个。

（ps：以下网友评论，均不代表小编的看法。）

sirolive

为什么《洛杉矶时报》总对这种超级无聊的机器装置念念不忘？

califazen

等等！这些打字机的图片都会用来做什么？

ghost of schabarum

他们的字母表好老旧啊。我在想中国人有没有试着让它更现代化，更字母化？

califazen

其实语言并不是我们和中国人之间最大的沟通隔阂。一个中国小朋友能用智能手机打字速度很快——甚至超过——美国小朋友。在古腾堡印刷机问世几百年以前，中国就有活字印刷术，但是没有用注音标识（而且反正他们喜欢把字一个个刻在木条上），所以活字印刷术没有很流行。帮你普及一下……

RGBenson

象形文字的概念和字母文字的完全不同。前者是每一个字都是概念象征，而后者是每一个字都是发音。前者是表象和发音相互独立的，而后者是字母和发音紧紧联系在一起的。这两种语言系统都各有千秋，各有短板。

所以试着“使其更字母化”根本就是无稽之谈。

检查拼写？

可以用26-50个笔画按键来构成不同组合的键盘。

主要以竖的为主，然后是横着的，还有一些是斜着的，多一些弯曲和一些特殊笔画。

我该去申请专利么？还是已经存在了？

绝对比杂乱排列的2500+不同字符强。

RGBenson

其实也没有很快。一笔一划地输入也需要时间。所以最快的输入方式：找到合适的字符或者一次性发明一种笔画？（就好像哪种芯片构架运行比较快……CISC？还是RISC？）

语言字符或者象形文字和读音文字PK，真的和电脑没有一毛钱关系。

应该颠覆落后者的思想。

O

“字符”在中文中的运用和英文字母（A-Z）不同。

电脑中不是所有的“字符”都叫“字母”。

califazen

这个不光是计算机方面的事。中国学者曾考虑取消汉字体系，代之以更“现代”的罗马字符，但是简练的汉字在计算机上却是完美的。中国人有能力用任何语言表达任何东西——不需要一套共通的语音。在火车站看到一对广州老夫妇给从北京来的人写便条——没有这套体系，他们无法沟通（老一辈的南方人可能根本无法听懂普通话）。

技术的进化是社会进化中最吸引人的方面之一。有许多许多技术，现在已经完全过时，但是如果它们被保留下来，回顾一下仍然令人陶醉，如果它们迄今仍然能发挥功用，那就更棒了。举几个例子：包括基于电子管电机的电话交换系统和早期的发动机技术。