扁平化设计原则
未央 2014-01-07
http://www.oschina.net/translate/flat-design-principles 扁平化设计 – 设计群体实在无法停止谈论它。 这种设计感觉很强烈。大多数设计师既不能充分捕捉这个潮流，也不能完全讨厌它。 我的态度中庸。好的设计是与创造一些有用的东西有关。如果答案在于扁平时尚的设计，那就顺其自然。但这个趋势可能不是对所有项目都行得通，因此这不应该是强制性的。 所以我们观察一下是什么使得事物变得扁平。有五个不同寻常的特点。我们逐一看一下，再加上一个“近似”扁平化设计的介绍。 |  super0555 |
| 其它翻译版本(1) |
正在加载...去除特效
扁平化设计以其形命名。平的设计就是其独特的二维风格，简单地平。 |  MtrS |
简元素
平面设计使用一些简单的用户界面元素如按钮和图标。设计师只需找些简单的形状，如矩形、 圆形或正方形，保持每个形状孤立。形状边缘可以完美地方角化或者包含一点点曲率。 | MtrS |
专心搞排版
由于元素在平面设计中的简单特性，排版是极其重要的。 字型的定格应和整体方案的设计相符— —高度点缀的字体可能看起来奇怪反对一种超简单的设计。使用加黑字体和简单地和高效的单词来使最终产品具有一致性，可以在可视化方式和文本上作些努力。 考虑一个简单无衬线(sans serif)类型族有很多变化和权重的主版式的使用平面设计的站点。添加一些别致的触点，一个新奇的字体来作为设计的元素，但小心别使用过火的专业字样。 字体设计中 还应该告诉用户如何使用该设计。标签按钮和其他元素增加引入的易用性和交互性。 | MtrS |
专注于颜色
颜色是平面设计的很大一部分。不同于其他网站设计，扁平设计中颜色调色板往往是强调很多更亮、更鲜艳。 扁平设计中的颜色调色板的项目通常包含更多的色调。虽然大多数颜色调色板最专注于两三种颜色，但扁平设计中调色板通常使用六至八个颜色。 扁平设计中色调趋向充满活力— —想想颜色转盘— —没有淡色或最纯色。初级和次级的颜色是最受欢迎的。另外，一些特定颜色的使用频率较高，在重复的扁平设计中，方位色，复古的颜色— —包括鲜肉色、紫色、绿色和蓝色— — 这些是较受欢迎。 | MtrS |
简约的方法
扁平化的设计本质上是简单的，它与整体简约的设计方法相得益彰。 在网站的整体设计中避免太多花哨的东西。简单的颜色与文字就已足够。如果你要添加视觉效果，选择简单的图像。 有些零售网站，比如Svpply(见上)，使用效果很棒的扁平化设计，这是将一些条目放在一个简单的背景上做到的。（提醒一下这些图片确实具有一些自然深度，但仍然和谐融入到整个扁平化的设计中） | super0555 |
“接近”扁平化的设计
一个更多设计师都倾向于赞同的风格，就是“接近”扁平化的设计。 在“接近”扁平化的设计中，使用了扁平化风格的基本主题，但是一些特效被添加到设计方案中。例如按钮，可能包含轻微的梯度或者阴影。设计师通常挑选一种特效并专门用在一种“接近”扁平化的项目中。 这个风格，相对于一些扁平化设计背后的、无特效思想中的刚性，容纳了更多一些的弹性。 设计师们因为附加的深度和纹理而喜欢它。用户们喜欢它是因为，这个风格没有那么生硬，并且有利于引导适当的交互。另一方面，设计师们不喜欢它是因为，它以一种方式结合了两种风格，而这种方式可能缺少了对于一个真正风格的定义。 关于扁平化设计的更多信息Designmodo已经成为扁平化设计趋势的讨论中的领导者。阅读我们之前的文章，了解关于扁平化设计的更多信息。
|  尚御博豪 |
