吴恩达的爸爸宣言：女儿Nova出生，将成为第一代AI原住民
引力空间万物互联 2019-02-21
大数据文摘出品
来源：medium
编译：蒋宝尚
官宣！
吴恩达老师做爸爸了。
在吴大大medium账号上，有一封以Carol和吴恩达署名的文章向我们传达了这个消息：
我们的女儿出生了。
小宝宝的名字叫Nova Ng，吴恩达表示，和许多家长一样，他会思考，Nova会在怎样的新世界成长。
面对这样喜悦的时刻，让我们看看，吴恩达会说些什么吧~
以下是文章的翻译：
亲爱的朋友：
我和Carol都非常高兴向大家宣布我们小女儿出生了，名字叫Nova Ng。
我们很享受和第一个孩子在一起的时光。我们也一直在思考Nova成长的新世界。具体来说，人工智能的长期影响，以及我们在人工智能社区的工作重点。
Nova，她将和同龄人一样，会把语音识别设备、面部识别以及其他AI自动化产品看做理所当然。
但是，AI不是灵丹妙药，不能解决所有问题，正如前几次技术革命一样，会带来很多破坏，但是也会有许多新生事物产生。
但我们生活在一个激动人心的时代。很多学生正在大学和网上学习人工智能。很多的研究被资助、非常多的专利被授予，这都意味着业界使用人工智能的频率比以往任何时候都更多。
利用人工智能开展业务已经是一种趋势，这一趋势将继续激励AI社区的成员，包括工程师、研究人员、政府官员、企业家等等。他们将思考如何创造性的利用人工智能来解决我们最紧迫的问题：
- 气候变化
- 教育平等
- 收入不平等
- 多样性和包容性
- 通过技术加强人与人之间的联系
- 人人享有善政
单从技术角度来看，上述问题不会解决。但我告诉AI社区的每个人：如果你有机会帮助解决这些全球性的问题，请行动起来！
想想Nova所生活的世界，可能是2100年。我们比以往任何时候都更加乐观，但也比以往任何时候都需要更加努力，共同建设我们所向往的世界。
相关报道：
https://medium.com/@andrewng/nova-ng-38c9fb2883bb
